DE | EN
 
  • 20161207-181050-2000px-breit.jpg

 

 

Dolmetscherteams - Viele Sprachen, wie viele Dolmetscher?

 

Beratende Dolmetscher/innen oder Organisierende Konferenzdolmetscherinnen wie ich helfen Ihnen mit wertvollen Erfahrungen und ihren Netzwerken bei der Zusammenstellung fachlich kompetenter Dolmetscher-Teams.

 

 

 

Worauf Sie sich verlassen können:

 

      • Ich bin aktive Konferenzdolmetscherin für Englisch und Deutsch mit umfassender Erfahrung in der Simultankabine.
      • Für Ihr Dolmetscherteam empfehle ich Ihnen ausschließlich KollegInnen aus meinem beruflichen Netzwerk, die ich aus mehrjähriger Zusammenarbeit in der Kabine und im VKD Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ e.V., unserem Berufsverband, kenne.
      • Adäquate Fachkompetenz ist neben Sprachkompetenz der Schwerpunkt bei der Auswahl der Team-DolmetscherInnen.
      • Bei der Zusammenarbeit mit meinen Konferenztechnik-Partnern zählen für mich ausschließlich Kompetenz und langjährige Erfahrung - ohne Kompromisse!

 

 

Wenn's einmal läuft:

 

      • Im Vorfeld der Veranstaltung bin ich Ihre direkte Ansprechpartnerin und sichere den Informationsfluss zwischen Ihnen als AuftraggeberIn und dem Dolmetscherteam.
      • Ich koordiniere die Weiterleitung der von Ihnen vorab zur Verfügung gestellten Vorbereitungsmaterialien an die DolmetscherInnen.
      • Im engen Kontakt mit Ihnen sorge Ich dafür, dass das Dolmetscher-Team optimal informiert und auf Ihre Veranstaltung vorbereitet ist.
      • Vor Ort bin ich Ihre Kontaktfrau für alle dolmetscherrelevanten Fragen und fungiere bei einem großen Team und mehreren Dolmetscherkabinen und Sprachen als Teamleiterin („Chef d’Equipe“) und als Bindeglied zwischen Ihnen und meinen Dolmetscher-KollegInnen.

 

 

 

 

Die Spanisch-Kabine konzentriert bei der Arbeit: Kollegin Eva Göllner (VKD) und Kollege Ignacio Hermo (VKD / aiic)

 

 

Mein professionelles Sprachteam ist stets der verlässliche Partner an Ihrer Seite!

Damit reibungslose Kommunikation zum Erfolgsfaktor Ihrer internationalen Veranstaltung wird.

 

 

Konferenz & Co ...

Dolmetschtechnik ...