DE | EN
 
  • 20170915-134107-2000px-breit.jpg

 

 

Konsekutivdolmetscher

 

 

Satz für Satz, Gedanke für Gedanke - ich lasse Sie ausreden! In kleiner Runde im direkten Gespräch mit Ihren Geschäftspartnern oder wenn Sie vor größerem Publikum sprechen.

 

Beim Konsekutivdolmetschen überträgt die Dolmetscherin den gesprochenen Text anhand von schnell und effektiv zu Papier gebrachten Notizen und dank eines geschulten Gedächtnisses abschnittsweise und zeitversetzt in die andere Sprache, also ohne Dolmetscherkabine und häufig "auf offener Bühne".

 

Bitte beachten Sie für Ihre Programmplanung:

 

Die Rede wird praktisch zweimal gehalten, auf Englisch und auf Deutsch. Planen Sie doppelte Redezeiten ein, damit Sie beim Zeitplan auf der sicheren Seite sind.

 

 

 

Festrede der indischen Botschafterin vor Absolventen der bbw im November 2018